deposit money — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «deposit money»

deposit moneyденьги

"that when you deposit money in a bank," "the bank does not put the money into a safe deposit vault."
Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы.
You could've just gone to the bank, deposited the money and telephoned us to say everything was okay.
Достаточно было отнести деньги в банк позвонить нам и сказать, что всё в порядке.
We deposit money from a fund that doesn't exist... into a box we don't know about, in a bank we never set foot in.
Мы переводим деньги из фонда, которого не существует, в ячейку, о которой ничего не знаем, банка, в котором не бывали.
But I'm concerned about people who deposit money in your bank without the new system.
Но я беспокоюсь за граждан моего штата, которые хранят деньги в тех из ваших банков, где нет новой системы.
Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into--
У Фринга были все эти секретные оффшорные счета на которые он клал деньги
Показать ещё примеры для «деньги»...
advertisement

deposit moneyкладёт деньги

Why does Go deposit money to your account?
Почему Ко кладет деньги на твой счет?
He meets a KGB officer and the next day, deposits money in the bank, twice in a row?
Он встречается с офицером КГБ, а на следующий день кладет деньги в банк, два раза подряд?
No one controls who deposits money in an account.
Никто не следит, кто кладёт деньги на счёт.
Depositing the money in your bank account, huh?
Кладёшь деньги на свой банковский счёт, да?
Who'd be stupid enough to deposit money in a German bank?
Было бы глупостью класть деньги в немецкий банк?