deal with pain — перевод на русский

deal with pain — справляться с болью

If you want me to be proud of you, you must show me you can deal with pain.
Хочешь, чтобы я тобой гордился, покажи мне, что можешь справляться с болью.
You can train someone to deal with pain, but vanity...
Ты можешь научить кого-то справляться с болью, но с тщеславием...
I've learned to deal with pain.
О, я научился справляться с болью.
Everybody deals with pain in their own way.
Каждый справляется с болью по-своему.
That's how... he deals with the pain.
Он так... справляется с болью.
Показать ещё примеры для «справляться с болью»...
advertisement

deal with pain — справиться с болью

You baby that boy so much, he has no idea how to deal with pain, and now he hits one bump in the road, and he falls apart.
Ты так долго обращалась с ним как с ребёнком, что он понятия не имеет как справиться с болью и как ему преодолевать препятствия на пути — и он разваливается на части.
And to deal with the pain, your mind had just snapped.
Чтобы справиться с болью, твой мозг стал работать по-другому.
My dad always told me that's the only way you deal with pain. You don't surrender. You don't fight it.
Мой отец говорил мне, что лучший способ справиться с болью это не сдаваться и не бороться с ней...
It's my only way to deal with the pain.
Это единственный способ справиться с болью.
But the most effective way to deal with pain, is to embrace it
Но самый эффективный способ справиться с болью, это принять ее.