change the color — перевод на русский

change the color — меняет цвет

You ever notice how the sea changes colors?
Вы когда-нибудь замечали, как море меняет цвет?
Their skin changes colors.
Их кожа меняет цвет.
Your boat keeps changing color.
Странно, но ваша лодка всё время меняет цвет.
The whole world changes color.
Мир меняет цвет.
I think your hand is changing colors get more ice on it.
Ваша рука меняет цвет как хамелион.
Показать ещё примеры для «меняет цвет»...
advertisement

change the color — изменить цвет

He could be wearing glass lenses to change the color.
Он может быть в стеклянных линзах, чтобы изменить цвет.
When anhydrous ammonia escapes into the air, it can change the color of flowers to green.
Когда безводный аммиак попадает в воздух, он может изменить цвет цветов на зеленый.
Uh, there was a motion on the floor to change the color of our backpacks to a darker evergreen.
Кажется, было предложение изменить цвет ранцев на темно-зеленый.
Well, we think that he may have changed the color of his hair to resemble Joe.
Мы считаем, он мог изменить цвет волос, чтобы походить на Джо.
Hey, no one can change the color of a white wall.
Эй, никто не может изменить цвет белой стены.
Показать ещё примеры для «изменить цвет»...
advertisement

change the color — сменил цвет

Got from here to there so fast and changed color.
Так быстро добрался сюда и сменил цвет.
He changed colors mid-brushstroke.
Он сменил цвет посреди мазка кистью.
It's one thing for you not to notice, but if your wife hasn't picked up on the fact that her husband has changed color, she's just not paying attention.
Ладно, вы этого не заметили, но если ваша жена не заметила того, что ее муж сменил цвет, значит, она просто не обратила внимания.
Because the thing changed colors three times.
Потому что эта штука сменила цвет раза три!
You guess she changed the color?
Ты полагаешь, что она сменила цвет?
Показать ещё примеры для «сменил цвет»...
advertisement

change the color — поменял цвет

It changed color over night.
Он поменял цвет за ночь.
I'm telling you, your brother is like this glass of milk. It's already changed colors.
Говорю тебе, твой брат как этот стакан молока — уже поменял цвет.
— I guess we'll be changing colors now.
— Я думаю, сейчас мы поменяем цвета.
Don, they just haven't changed the color yet.
Дон, они просто ещё не поменяли цвет.
15 years ago, the fed redesigned the hundred, changed the colors, made the portrait bigger.
15 лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, поменяли цвета, увеличили портрет.
Показать ещё примеры для «поменял цвет»...

change the color — изменился цвет

It's gonna make your skin change color.
Из-за этого изменится цвет кожи.
As long as he doesn't change color, I'm filled with hope.
Пока не изменится цвет его кожи есть надежда.
Your eyes have changed color.
У вас изменился цвет глаз.
This thrashing not only... dramatically changed the color of the water, but it fouled it... to the point of killing the fish.
Это привело к тому, что не только значительно изменился цвет воды, но она засорилась до такой степени, что гибнет рыба.
If it changes color in the next 48 hours...
Если цвет изменится в ближайшие 48 часов...