build some kind of — перевод на русский

build some kind of — создать своего рода

They're squeezing his old man to build some kind of communications network the cops can't tap.
Они пытаются надавить на старика, чтобы он создал своего рода сеть связи которую копы не смогут выявить.
This Dominic, he wanted you to build some kind of private phone network.
Он хотел, чтобы вы создали для него своего рода частную телефонную сеть.
Near as I can tell, they're forcing Ali to build some kind of private phone network the cops can't tap.
Насколько я знаю, они заставили Али создать своего рода частную телефонную линию, которую бы копы не могли засечь.
advertisement

build some kind of — построить что-то типа

You have to build some kind of barrier to keep them out.
Тебе следует построить что-то типа барьера, чтобы держать их снаружи.
We think he's using the parts to build some kind of franken-woman.
Мы думаем он использует части чтобы построить что-то типа франкен-женщины.
advertisement

build some kind of — другие примеры

Money builds a kind of wall round you.
Деньги выстраивают что-то вроде стены вокруг тебя.
Yo, dudes, that guy Berzerko's building some kind of humongous machine.
Йоу, ребят, этот чувак Берцерко строит нечто вроде огромной машины
Build a kind of a feedback loop.
Выстроить нечто вроде обратной связи.
He's built kind of solid, though.
Но он плотно сложен.
Moron best friend decided to build some kind of big gun.
Идиот-лучший друг решил построить некоторое артиллерийское орудие.
Показать ещё примеры...