become your best — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «become your best»

become your bestстал моим лучшим

Really? Because just before you became my best friend, I did this all over your apartment.
Потому что прямо перед тем как ты стала моей лучшей подругой, я проделала это во всей твоей квартире.
Believe me, no one was more shocked than I was when she became my best friend in the whole wide world.
Поверьте, никто не был шокирован больше меня, когда она стала моей лучшей подругой во всём мире.
But he still became my best friend.
Но он все равно стал моим лучшим другом.
Then one day that changed, and my greatest fear became my best friend.
Но однажды, всё изменилось, и мой главный страх, стал моим лучшим другом
Spend a long time becoming their best friend and then leap into their knickers. Lovely!
Проводишь с ними много времени, чтобы стать их лучшей подругой... а потом залезаешь к ним в трусики.
Показать ещё примеры для «стал моим лучшим»...