be refined — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be refined»
be refined — он утончён
No, they're refined and cultured.
Нет, они утончённые и культурные.
Now, she's refined, rich Caroline Channing.
Сейчас же она утонченная, богатая Кэролайн Чаннинг.
«Her taste was refined, her sentiments noble, her person lovely, her figure elegant.»
Ее вкус был утонченным, чувства благородными, внешность прелестной, а фигура элегантной.
He was coarse, you are refined.
Он был груб, ты утончен.
You're refined and perverted too.
Это ты утонченная и извращенная тоже.
Показать ещё примеры для «он утончён»...
advertisement
be refined — рафинированным
Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.
Ну, у меня есть теория, что введение нескольких бочек рафинированной селитры в начале процесса может сократить стадию выщелачивания до четырех недель.
Well, the real enemy isn't terrorists. It's refined sugar.
Наш враг — не террористы, а рафинированный сахар.
Think you're refined?
Скажешь, вы рафинированные?
He looks like Jean Cocteau without the poet's refined arrogance.
Он похож на Жана Кокто, но без рафинированного высокомерия поэта.
Turns out the oil is refined.
Масло оказалось рафинированным.