be kept confidential — перевод на русский

be kept confidential — сохраняются в тайне

Your Honor, the identity of nurses at Indiana State is kept confidential so that it doesn't become known that they participated in an execution.

Ваша честь, личность медперсонала в штате Индиана сохраняется в тайне, чтобы не стало известно, что они участвуют в исполнении казни.

It's pro forma for all donors' medical and personal records to be kept confidential.

Это формальность для всех доноров, медицинские и личные данные сохраняются в тайне.

To prevent tampering that list will be kept confidential until selection begins.

Чтобы избежать покушений, этот список будет храниться в тайне до среды.

Sorry for paging you so urgently But our mission is kept confidential till the last moment

Извини, что вызвал тебя так срочно, но миссия была засекречена до последнего момента.

— This will all be kept confidential.

Никто ни о чём не узнает.

Names are kept confidential.

Имена конфиденциальны.

I can try to arrange a meeting on neutral ground, but it would have to be kept confidential.

Я попробую организовать встречу на нейтральной территории, но это должно остаться в секрете.

Показать ещё примеры...