be continued — перевод на русский

be continued — продолжается

But the drain is continuing.
Но утечка продолжается.
Resettlement of the Children of Han is continuing on schedule.
Переселение детей из Хэма продолжается согласно графику.
Investigations are continuing.
Расследование продолжается.
Done, but the leak is continuing.
Сделано, но утечка продолжается.
The air assaults on the American fleet are continuing.
Воздушные налёты продолжаются.
Показать ещё примеры для «продолжается»...
advertisement

be continued — продолжаем

We are continuing with the shooting-match. Come on...
Продолжаем соревнование.
We are continuing class.
Продолжаем урок.
Let's continue CPR, please.
Продолжаем реанимацию.
Ladies and gentlemen we're continuing with our semifinal series of matches.
Дамы и господа, мы продолжаем серию матчей наших полуфиналистов.
Let's continue to rehearse.
Продолжаем репетицию.
Показать ещё примеры для «продолжаем»...
advertisement

be continued — продолжим

Alright, then... let's continue.
Ну, продолжим.
Let's continue, doctor...
— Продолжим, доктор...
Let's continue with lesson 11 ...
Продолжим одиннадцатый урок...
Let's continue
Вы шутите? Продолжим.
Let's continue the meeting.
Продолжим совещание.
Показать ещё примеры для «продолжим»...
advertisement

be continued — давай продолжим

And... just... let's continue the convo later, okay?
И... давай продолжим эту беседу позже, ладно?
So... let's continue our lovely little conversation...
Ладно... давай продолжим наш прекрасный разговорчик...
Let's continue.
Давай продолжим.
Let's continue our interesting conversation in a low voice
Ну вот, давай продолжим нашу интересную беседу.
Let's continue this!
Давай продолжим!
Показать ещё примеры для «давай продолжим»...

be continued — продолжение следует

It is continued now...
Продолжение следует.
To be continued.
...продолжение следует...
To be continued
...продолжение следует...
To be continued.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ... Mw
It's horrible when you sense the «to be continued» coming, you know.
Это ужасно, когда ты понимаешь, что «продолжение следует» приближается