attempt escape — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attempt escape»

attempt escapeпопытки побега

If you attempt escape you will be fired upon and destroyed.
В случае попытки побега вы будете уничтожены.
But with a vicious double murder, then Simpson attempting escape, no.
Но в случае жестокого двойного убийства, а потом попытки побега Симпсона — нет.
Nikopol, serial number N-7, you are under arrest for attempted escape.
Никопол Фили, номер Н7, вы арестованы за попытку побега.
Killed while attempting escape, Stardate 39355.
Убит при попытке побега. Звездная дата 39355.
Killed while attempting escape.
Уничтожен при попытке к побегу.