timing fits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «timing fits»

timing fitsвремя совпадает

Timing fits.
Время совпадает.
The timing fits.
Время совпадает.
Same night Molly saw Wendy fight with our mystery guy, and the time fits, too. We should have Molly come in and take a look,
Той же ночью Молли видела, как Венди дралась с нашим таинственным парнем, и время тоже совпадает.
advertisement

timing fitsпо времени всё сходится

Timing fits.
По времени всё сходится.
The timing fits and he did conceal the truth from us.
По времени всё сходится, и он скрыл от нас правду.
advertisement

timing fitsпо срокам подходит

Hey, the timing fits.
По срокам подходит.
Timing fits.
По срокам подходит.
advertisement

timing fits — другие примеры

Such a hard time fitting in.
Уже закончено.
«Mongrel children have such a hard time fitting in, dearest!»
«детям полукровкам так тяжело вписаться, дорогуша! »
He had a hard time fitting in.
Ему тяжело было адаптироваться.
What I'm trying to say is that we worry that Georg will have a hard time fitting in because of the way he's dressed.
Я пытаюсь сказать, что мы обеспокоены тем, что Георгу будет сложно освоиться из-за того, как он одет.
I'm just afraid that when people find out, they're gonna treat Bay differently and let's face it, she hasn't had an easy time fitting in as it is.
Просто я боюсь, что когда люди узнают, они станут иначе относиться к Бэй... И давай посмотрим правде в глаза, ей было совсем не легко приспособиться ко всему этому.
Показать ещё примеры...