timidity — перевод на русский

/tɪˈmɪdɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Timidity» на русский язык переводится как «робость» или «трепетность».

timidity — робость

Your timidity must have kept you from mentioning it.
Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа — важная веха, выражение просвещенной гражданственности" .
This is why rational people, anti-religionists, must end their timidity and come out of the closet and assert themselves.
По этой причине рациональные люди, антирелигиозные, должны покончить со своей робостью и заявить о себе во всеуслышание и отстаивать свои права.
advertisement

timidity — застенчивости

Or simply easy, disillusioned, bored, indifferent, passionate or mean, angelic or modest, unhappy, a debauched virginity, a brutal timidity.
Или же просто легкая, разочарованная, скучная, безразличная, страстная или грубая, ангелоподобная или скромная, несчастная, развратная непорочность, жестокая застенчивость.
All his life he suffered from timidity.
Всю свою жизнь он страдал от застенчивости.
advertisement

timidity — другие примеры

Such timidity makes you ill company for my sacred ascent.
Тацухей... Твоя грусть омрачит мое священное Восхождение.
In contrast to many disgraceful ronin, and the spineless timidity of other daimyo households, both parties in this instance acted in an exemplary manner that will open eyes and clear the air.
и для слабовольных служителей других Домов. Достойные действия обеих сторон откроют глаза этим мошенникам и освежат их разум.
— But what timidity!
Какая ты сегодня застенчивая!
There's always been a certain timidity to me,
Я всегда была немного робкой и...
Well, I certainly wouldn't know it by your timidity, sir.
А по вашему настрою не скажешь.
Показать ещё примеры...