times of conflict — перевод на русский

times of conflict — время вооружённых конфликтов

In times of conflict,
Во время вооруженных конфликтов,
Section 329 of the INA states that any person who serves honorably in the armed forces during a time of conflict is eligible to apply for citizenship.
— или гражданство. — Часть 329 закона об иммиграции и гражданстве говорит, что любое лицо, служившее с отличием в армии во время вооруженных конфликтов имеет право подать прошение о гражданстве.
advertisement

times of conflict — времена конфликтов

Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Подростковый возраст — это время конфликта и восстания.
In times of conflict, when you're up against an aggressor, be he human, be he inhuman, whoe'er he be, often he's both, you're running on adrenaline and that's what you have to capture in the mise en scene.
Во времена конфликтов, когда ты поднимаешь против агрессора, будь он человек, или нечеловеческое создание, кем бы он ни был, а часто они оба в одном лице, ты держишься на адреналине и именно это необходимо запечатлеть в мизансцене.
advertisement

times of conflict — другие примеры

An irrelevant fact, because at the time of the conflict,
Не относящийся к делу. К моменту появления конфликта интересов я уже был его клиентом.
Wounds take time to heal, whether they're accidental or during times of conflict.
— Ранам нужно время, чтобы зажить, неважно, нанесены ли они случайно или в ходе конфликта.