times in life — перевод на русский

times in life — раз за жизнь

For the second time in the lives of most of us we are at... at war.
Второй раз за жизнь многих из нас, мы вовлечены... в войну.
«For the second time in the lives of most of us we are at... »
«Во второй раз за жизнь многих из нас... »
I don't think there's enough time in one life for that.
Думаю, тебе на это и жизни не хватит.
His smile was one of those... rare smiles that you may come across... four or five times in life.
Его улыбка была одной из тех редких улыбок, которые ты видишь четыре или пять раз в жизни.
clark... a heart beats only so many times in a life.
Кларк... Удары сердца раздаются столько раз за всю жизнь
Показать ещё примеры для «раз за жизнь»...