times become — перевод на русский

times become — время

According to Professor Martin Bojowald, time becomes squeezed and distorted as it nears a singularity and then bounces back out into another expansion.
Если верить профессору Мартину Бойоварду, приближаясь к сингулярности время сжимается и искажается, а затем отскакивает назад для еще одного расширения.
When you know there's only a minute, or even 50 seconds, time becomes golden, precious.
Когда Вы знаете, что есть только одна минута, или даже 50 секунд, время на вес золота, оно — драгоценно.
? It must be that when two Super Saiyans 4 undergo Fusion, the more power is used up, the shorter the time becomes!
? и поэтому время должно быть короче!
Well, when a screaming mother calls me at home to tell me my residents are about to kill her son, time becomes irrelevant, wouldn't you say?
Ну, когда рыдающая мать звонит мне домой и сообщает, что мои ординаторы хотят убить ее ребенка, то время не имеет значения, ты так не думаешь?
You know most people end up spending a lot of their time becoming more productive so that they ever actually worked on their thesis they'd finish it in a day.
Знаешь ли, большинство людей заканчивало тем, что проводило много времени стремясь сделать себя более продуктивными так, что если бы они работали над своей диссертацией они бы закончили её за день.