timer goes off — перевод на русский

На русский язык «timer goes off» переводится как «таймер срабатывает» или «таймер сигнализирует».

timer goes off — сработает таймер

She also said to add fabric softener when the timer goes off.
Она также просила передать тебе: добавь кондиционер для белья, когда сработает таймер.
When the timer goes off... your mouth will be permanently ripped open.
Когда сработает таймер, ваш рот разорвется.
Th-The timer went off and nobody came and I thought it was all right, because they know what they're doing.
Таймер сработал, но никто не пришёл а я подумала, что так и надо, ведь они профессионалы.
advertisement

timer goes off — зазвонит таймер

The countdown begins when this timer goes off.
Обратный отсчет начнётся, когда зазвонит таймер.
When the timer goes off, the batteries are charged.
Когда зазвонит таймер, батареи зарядятся.
advertisement

timer goes off — прозвенел таймер

And then when the timer goes off, a nurse will walk you back out there, and then it's up to you to decide when or if he has to know.
И, когда таймер прозвенит, медсестра тебя проводит, а потом только тебе решать, когда или стоит ли ему знать.
When did this timer go off? Oh, uh, I don't know.
Когда прозвенел таймер?
advertisement

timer goes off — другие примеры

When the timer goes off... one of you better take that roast out of the oven... or there will be hell to pay.
Когда таймер зазвенит... одному из вас лучше бы вытащить жаркое из духовки... или поплатитесь.
I picture this egg timer going off while the two of you are folding laundry.
Я представила тикающий таймер в виде яйца, пока вы двое заправляете постель.
I heard an oven timer go off.
Я слышал таймер на духовке.
Wait, look that up, because you guys always win before the timer goes off, so...
Посмотри в правилах, потому что они всегда выигрывали до того... -...как истекало время, так что...
Once the timer goes off, we're done talking about work.
После того, как таймер звенит, о работе мы больше не говорим.