time you were in — перевод на русский

time you were in — раз когда ты будешь в

And the next time you're in New York, I suggest you call El Dorado 5-3598.

и в следующий раз, как будете в Нью-Йорке советую вам позвонить в Эльдорадо 5-3598.

I'll leave you my office phone, and next time you're in town, you call me.

Я оставлю тебе свой офисный номер, и в следующий раз когда ты будешь в городе, позвони мне.

I was thinking the first time we were in carriage together

Помнишь дряхлую белую лошадку.

I kept remembering that pretty face of yours, Jardine, all the time I was in hock.

Я вспоминал твое лицо, Джардин, все время, пока был в тюрьме.

This is the first time I'm in a carriage since I married.

Впервые после свадьбы я сижу в карете.

But I have to make up for it the time I'm in here.

Каждому своё время и пока я здесь...

But the rest of the time she's in Paris.

Остальное время она проводит в Париже.

Показать ещё примеры...