time to get to know — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time to get to know»

time to get to knowчтобы узнать

Say you meet one of these no-sparks women and you take the time to get to know her.
Короче, вы встречаете одну из этих женщин, и не торопитесь, чтобы узнать ее.
I know it takes time to get to know each other but this is ridiculous.
Я понимаю — нужно время, чтобы узнать друг друга, но тут-то полная ерунда происходит!
Maybe we just need some time to get to know each other.
Может, нам нужно время, чтобы узнать друг друга получше.
Okay, look, maybe we should use this time to get to know each other.
Ладно, может стоит использовать это время, чтобы узнать друг друга.
Just once, took the time to get to know...
Всего лишь раз, не торопился, чтобы узнать ...
Показать ещё примеры для «чтобы узнать»...