time stamp — перевод на русский

time stamp — время

The time stamp says 11:32.
Время 11:32.
Now both photos have time stamps on them, so we know that the abduction took place at 5:12 P.M. on Tuesday.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в 5-12 во вторник.
Latitude and longitude, with a time stamp.
Широта и долгота, время.
Time stamps in the corner.
Время написано в углу.
Our swipe card system identifies and time stamps all guest room entries.
Наша система ключ-карт идентифицирует каждого и фиксирует время его прохода в любой номер.
Показать ещё примеры для «время»...
advertisement

time stamp — временная отметка

So this is the last image of Nico, time stamp, 3:37.
Так это последнее изображение Нико, временная отметка, 3:37.
Time stamp on the photo puts it at 1:35.
Временная отметка на фото 1:35.
That's an ironclad time stamp.
Это твердая временная отметка.
Hold up... what's the time stamp on cart 26 when it drove by the gully?
Постойте, какая временная отметка на 26-м карте, когда он ехал по лужайке?
It's missing a time stamp, which means the prisoner is being held in violation of Habeas Corpus statutes.
Отсутствует временная отметка, что значит, что заключённый задержан в нарушении закона о неприкосновенности личности.
Показать ещё примеры для «временная отметка»...
advertisement

time stamp — временные метки

Time stamp says the night before the murder, 10:06 p.m.
Временные метки говорят, что вечером перед убийством в 22:06.
Different time stamp, same image.
Разное временные метки — одна и таже картинка.
Time stamp will help us eliminate any phones traveling away from the dump site.
Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке.
Telephone numbers and a time stamp indicating when the device pinged the tower.
Телефонные номера и временные метки, указывающие, когда устройство пинговалось с вышкой.
Okay, so, if I was to show you a time stamp from a cell phone that pinged several towers within 30 seconds of another cell phone pinging those same towers, what would you conclude?
Итак, если я покажу вам временные метки с сотового, который пинговался несколькими башнями за 30 секунд до другого телефона, который засекли те же башни, какой вывод вы сделаете?
Показать ещё примеры для «временные метки»...
advertisement

time stamp — дата

There was no time stamp on the video.
На видео нет даты.
There's no time stamp on the video.
На видео нет даты.
And... the time stamp says November 3rd, 2013, 8:13 p.m.
И... дата: третье ноября, две тысячи тринадцатый, восемь тринадцать вечера.
Okay, it's time stamped.
Хорошо, на нем есть дата.
Well, I can cross-reference the time stamp with a list of employees who swiped their card that day.
Я могу провести перекрестный поиск по дате и списку сотрудников, использовавших свои бейджи в тот день.
Показать ещё примеры для «дата»...

time stamp — отметка времени

The time stamp was encoded 3:25 A.M.
Отметка времени — 3:25 утра.
Time stamp on the video file is 4:29 this morning.
Отметка времени — 4:29 сегодняшнего утра.
I got your time stamp.
У меня твоя отметка времени.
Time stamp's 4:06 AM, which fits time of death.
Отметка времени 4:06 утра, соответствует времени смерти.
So, they definitely have alibis, according to the time stamp.
У них точно есть алиби, судя по отметкам времени.
Показать ещё примеры для «отметка времени»...