time sheet — перевод на русский

/taɪm ʃiːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Time sheet» на русский язык переводится как «табель учета рабочего времени» или «табель учета времени».

time sheet — табель

I've been lookin at your time sheet, the days and hours that you worked, and your lumber bill.
Я тут взглянул на ваш табель, подсчитал отработанные дни и часы и ваш счёт за пиломатериалы.
So, from now on, only use the new time sheets... if you've worked on two or more job codes in one day... and you need the extra columns to fit it all in.
Итак, с сегодняшнего дня вводится новый табель... если вы работаете на двух или более работах, вам нужно... завести ещё одну колонку
Your Honour, these are very serious charges, all of which must have taken considerable time and effort in the planning, and I happen to have here my client's time sheets from the firm at which he was a partner for the relevant 33-month period.
Ваша Честь, это очень серьёзные обвинения, каждое из которых требует выделения изрядного времени и усилий по его планированию, а мне посчастливилось получить табели моего клиента из фирмы, в которой он был партнёром, за соответствующий 33-месячный период.
Oh... the time sheet program is a whole new deal now.
Наши табели полностью поменялись.
You have a time sheet?
У тебя есть табель?
Показать ещё примеры для «табель»...