time of the month — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «time of the month»
time of the month — время месяца
What time of the month?
Какое время месяца?
I do not wish to discuss time of the month when ladies must chase the cotton mouse.
Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью.
Just so I'm totally clear here, with this drug, you can induce a transformation at any time of the month?
Кое-что мне непонятно. Этим лекарством можно стимулировать превращение в любое время месяца?
It's my term for... my time of the month...
Я так называю... такое время месяца...
Yeah, we've got work, then it's his time of the month.
— Да, есть работенка, сегодня его время месяца.
Показать ещё примеры для «время месяца»...
advertisement
time of the month — в эти дни
Is it that time of the month again?
У тебя сейчас что, эти дни?
Somebody's having her time of the month.
У кого-то, похоже, эти дни.
— Not at this time of the month.
— Не в эти дни.
And unfortunately, it's also that time of the month for my credit card bills.
И к несчастью, именно в эти дни приходят и счета по моим кредиткам.
It-— it's that time of the month.
— Ну, у меня такие дни.
Показать ещё примеры для «в эти дни»...