time management — перевод на русский

На русский язык «time management» переводится как «управление временем».

time management — распределить время

The game plan is good time management from the start so that it gets done.
Главное в игре — Правильно распределить время.
It's just time management, really.
Главное— правильно распределить время.
We can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.
Мы не можем заставлять учащихся страдать потому, что вы не можете правильно распределить свое время.
advertisement

time management — управление временем

You were terrible at math... and organization, time management, personal hygiene.
Ты ужасен в подсчетах... и организации, управлении временем, личной гигиене.
Effective time management?
Эффективное управление временем?
advertisement

time management — с распределением времени

Andy had a lot of help, and it's hard for me because I feel like that's a time management issue. He always picks things that are too big to accomplish. Designers and models, in ten minutes, we are going down to the Runway, all right?
Энди много помогали, и это тяжело для меня, потому что я чувствую проблемы с распределением времени он всегда выбирает вещи, что слишком трудны для выполнения дизайнеры и модели через 10 минут мы идем на подиум, понятненько?
I don't know if it's even gonna look good. Andy had a lot of help, and i feel like that's a time management issue.
Энди много помогали, и я подумала, что у него проблемы с распределением времени
advertisement

time management — другие примеры

You have time management issues.
В пунктуальности тебя не обвинишь.
My diary suffered from inhuman time management.
Мое расписание трещало по швам. Я обходился с ним бесчеловечно.
To me, it's all about time management.
Все дело в тайм-менеджменте.
Yeah, but you're terrible at organization and time management.
— Ага, но ты ужасна в организации и планировании.
As for me, I'll take care of your advertising and your time management.
Что касается меня, я позабочусь о вашей рекламе и распределении рабочего времени.
Показать ещё примеры...