time looking for — перевод на русский

time looking for — время на поиски

Right--we were wasting all this time looking for an unknown disease.
Ну конечно. А мы то тратили время на поиски неизвестной болезни.
Are you still wasting your time looking for your soul mate?
До сих пор тратите время на поиски родственной души?
Stop wasting your time looking for answers.
Прекратите тратить время на поиски ответов.
We're wasting time looking for cancer.
Мы только тратим время на поиски рака.
Then let's not waste our time looking for a woman.
Значит, не будем тратить время на поиски женщины.
Показать ещё примеры для «время на поиски»...
advertisement

time looking for — время

You are wasting your time looking for mark cooper.
Вы тратите время впустую, разыскивая Марка Купера.
We're wasting our time looking for some magician.
Мы тратим время впустую, ищем какого-то фокусника.
Tui is way too clever to show any smoke so don't waste time looking for any.
Туи слишком умна, чтобы разводить костер. Не тратьте на это время. Просто следите за хижинами.
I'm starting to wonder if maybe we're wasting our time looking for potential Chimeras,
Мне кажется, мы тратим время, гоняясь за потенциальными химерами.
You know, if you spent the amount of time looking for Camille that you spend telling me to look for her, you'd probably have found her by now.
Знаешь, если бы ты потратил большое количество времени на поиск Камиллы, которое ты потратил, говоря мне искать её, ты бы, возможно, уже нашёл её.
advertisement

time looking for — искать

Consequently, I spent a lot of time looking for you.
В итоге, мне приходится долго тебя искать.
It's a waste of time looking for her.
Искать ее — трата времени.
Yeah, d-don't... don't waste your time looking for him.
Да, не... не надо его искать.
Called here five times looking for you.
Звонил пять раз искал тебя.
I spent a lot of time looking for him in bars, so my mother would look after my son.
Я часто ходила по барам, искала его, а с сыном сидела моя мама.