time is now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time is now»

time is nowвремя пришло

The time is now.
Время пришло.
But the time is now.
Но время пришло.
The time is now, Prue.
Время пришло, Прю.
Your time is now.
Твое время пришло.
Good evening, honored guests, scumbags, and Mr. Mercker... the time is now!
Добрый вечер, почтенные гости, толстосумы и мистер Меркер! Время пришло!
advertisement

time is nowвремя

The time is now: 6:37 p.m. Time left till 9:00 p.m: 2 hrs., 23 mins.
Время: 6:37 вечера. До 9 вечера осталось: 2 часа 23 минуты.
The time is now: 6:53 p.m. Time left till 9:00 p.m: 2 hrs., 07 mins.
Время: 6:53 вечера. До 9 вечера осталось: 2 часа 07 минут.
The time is now 3:17 p.m. Vivre is open another 5 hrs. 43 mins.
Время: 3:17 дня. «Vivre» будет открыт ещё 5 часов 43 минуты.
The time is now 4:51 p.m. Vivre is open another 4 hrs. 9 mins.
Время: 4:51 дня. «Vivre» будет открыт ещё 4 часа 9 минут.
The time is now: 5:44 p.m. Time left till 9:00 p.m:
Время: 5:44 вечера. До 9 вечера осталось: 3 часа 16 минут.