time for the news — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time for the news»

time for the newsвремя новостей

Time for the news.
Время новостей.
And now, now it is time for the news, and it's good news, because the Dacia Duster has been named budget 4x4 tow car of the year.
Итак, сейчас время новостей, и это хорошие новости. потому что Dacia Duster была признана лучшим бюджетным тягачём для домов на колёсах года.
And now, it's time for the news.
Сейчас время новостей.
Right, now, we must move on because it is time for the news, and we start with news of an event coming up, the Cholmondeley Pageant of Power.
Что же, сейчас время двигаться дальше поскольку пришло время для новостей и начнем мы с новостей о предстоящем событии, под названием Cholmondeley Pageant of Power.
advertisement

time for the news — другие примеры

You're just in time for the news.
Ты как раз успел к новостям.
No, but it's time for the news on Radio-France Asia
Нет, но сейчас будут новости по Радио-Франс Азия.
It is now 7 p.m., time for the news.
7 часов, время вечерних новостей.
And now it is time for the news and the news is Subaru has announced that there will be a new Impreza, but that it won't be coming to Britain.
Пришло время новостей, и первая, — Subaru анонсировала новую Impreza, но её не будет в Британии.