till tonight — перевод на русский

till tonight — до вечера

Till tonight.
До вечера!
Till tonight.
До вечера.
— Hey, Stubbsy. — Yeah? Stick these in your deep-freeze till tonight, will you?
Засунешь в морозилку до вечера?
— There are no cars out here till tonight.
— Здесь машин до вечера не будет. — Нам нужна машина.
Till tonight!
До вечера.
Показать ещё примеры для «до вечера»...
advertisement

till tonight — дождаться вечера

"Darling Alex, can't wait till tonight when you can strip my assets again.
"Дорогой Алекс, не могу дождаться вечера, когда ты снова доберёшся до моих грудей.
Ooh, mmm, mmm, mmm. Well, I can't wait till tonight.
Что ж, не могу дождаться вечера.
I can't wait till tonight.
Не могу дождаться вечера.
...we decided not to do it and to wait till tonight.
...мы решили ничего не делать и дождаться вечера.
Just wait till tonight.
Просто дождись вечера.
advertisement

till tonight — время до вечера

You have till tonight.
У вас есть время до вечера.
Give me till tonight.
Дайте мне время до вечера.
— Okay, give me till tonight.
Хорошо, дайте мне время до вечера.
You told my husband you'd give us till tonight.
Ты же сказал моему мужу, что у нас есть время до вечера.
We don't have till tonight.
— У нас нет времени до вечера.
advertisement

till tonight — до сегодняшнего вечера

I never knew till tonight the world has gone mad with nonsense.
До сегодняшнего вечера я не думал, что целый мир может помешаться от какой-то ерунды.
Till tonight.
До сегодняшнего вечера.
Not till tonight... .. till I saw you look at him... .. the way you once looked at me.
Нет, до сегодняшнего вечера... пока я не увидел, что ты смотришь на него... как когда-то смотрела на меня.
It's all led up till tonight... and tonight is gonna be perfect.
Все это привело к сегодняшнему вечеру.... и вечер будет идеальным.
Pretty much forgot about that till tonight.
Я об этом уже почти забыл, если бы не сегодняшний вечер.