till the end of the year — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «till the end of the year»

till the end of the yearдо конца года

I have to decide how to spend our publicity budget till the end of the year.
Мы должны потратить бюджет на рекламу до конца года, это моя проблема.
That stuff's not supposed to go home till the end of the year.
Поделки нельзя брать домой до конца года.
Doesn't happen till the end of the year.
До конца года не произойдет.
— From now till the end of the year, let's focus not only on covering the murders, but on the nature of homelessness itself.
— Теперь до конца года будем не только сообщать про убийства, но и проникать в суть жизни бездомных.
So I'm punching the clock till the end of the year, then that's it for me.
У меня есть время до конца года, и тогда для меня все закончится. А потом что?
Показать ещё примеры для «до конца года»...