till death do us part — перевод на русский

На русский язык «till death do us part» переводится как «до смерти нас разлучит».

till death do us part — пока смерть не разлучит нас

Neither of us can leave till death do us part.
Никто из нас не сможет уйти, пока смерть не разлучит нас.
Till death do us part — and I brought it on myself.
Пока смерть не разлучит нас — и я сам навлек это на себя.
— Till death do us part.
Нет, ты с нами. — Пока смерть не разлучит нас.
Till death do us part.
И пока смерть не разлучит нас.
Till death do us part.
Или пока смерть не разлучит нас.
Показать ещё примеры для «пока смерть не разлучит нас»...

till death do us part — до самой смерти

Fred is my husband till death do us part.
Мы с Фредом муж и жена до самой смерти.
Do you, Leela, copy and paste his response, till death do you part?
А ты, Лила, подтверждаешь его ответ до самой смерти, да?
Till death do you part, right?
Будем с этим жить, до самой смерти, правда?
-...till death do you part?
-...до самой смерти?
Especially till death do us part.
— Я тоже. Особенно ту, которая про смерть.