tightrope — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «tightrope»
/ˈtaɪtrəʊp/
Быстрый перевод слова «tightrope»
На русский язык «tightrope» переводится как «канатная дорога» или «канат».
Варианты перевода слова «tightrope»
tightrope — по канату
Like a circus performer, you walk a tightrope.
А то ты ходишь по канату, как циркач.
The longer I walk the tightrope, the higher the likelihood that I fall.
Чем дольше я хожу по канату, тем больше вероятность моего падения.
Dad, I was with you on the tightrope.
Пап, я был с тобой, когда ты шел по канату.
He could be blind drunk and walk a tightrope.
Он мог пьяным ходить по канату.
It's like walking a tightrope. Which, by the way, I can do, because I went to trapeze school.
Это как ходить по канату, что я кстати умею, потому что я ходил в акробатическую школу.
Показать ещё примеры для «по канату»...
advertisement
tightrope — канатоходец
He was just beginning his life as a tightrope walker.
Он еще был в самом начале своего пути канатоходца.
The Tong sent an assassin to England... Dressed as a tightrope walker. Come on, Sherlock, behave!
Тонг заслали в Англию убийцу... — Переодетого в канатоходца?
The tightrope walker had a complete depletion — of serotonin and endorphins in his body.
У канатоходца было полное истощение серотонина и эндорфина в его теле.
no. tightrope shoes.
Неа. Это туфли канатоходца.
Tightrope walker?
Канатоходец?
Показать ещё примеры для «канатоходец»...
advertisement
tightrope — натянутому канату
We were walking on a tightrope for a hell of a long time.
Мы ходили по натянутому канату очень долгое время.
They will walk you along a tightrope.
Они проведут вас по натянутому канату.
And together, they will walk you along a tightrope.
И вместе они проведут вас по натянутому канату.
I've been walking a tightrope. Falling off constantly.
Я ходил по натянутому канату, постоянно падая.
Or has he fallen off the tightrope?
Или он упал с натянутого каната?
Показать ещё примеры для «натянутому канату»...