tightfisted — перевод на русский
Варианты перевода слова «tightfisted»
tightfisted — не разжал бы руку даже
He was a tightfisted hand at the grindstone... Boy, this really is a dirty city. Ha.
Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скру... — Этот город и вправду грязный.
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge.
Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скрудж.
advertisement
tightfisted — скупой
He was a tightfisted, philandering bigot who got to outlive most bridges.
— Что? Он был скупым расистским дон жуаном, который смог пережить большое количество хороших людей.
Don't be so tightfisted!
Надо отложить это на чёрный день. Не будь такой скупой.
advertisement
tightfisted — другие примеры
Don't be tightfisted!
Слушаюсь.
— The Romanian's tightfisted.
Румын, скряга. А мы нет.