tight spot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tight spot»

tight spotтрудном положении

He had a relapse last night, which puts us in a very tight spot.
Ночью у него был рецидив, так что мы в трудном положении.
Look, man, I was in a very tight spot there, you know.
Послушай, чувак, я был в очень трудном положении.
You think you're in a tight spot now?
Вы думаете, вы сейчас в трудном положении?
The opposition knows Nyborg is in a tight spot.
Оппозиция знает, Нюборг находится в трудном положении
I'm just in a tight spot.
Я просто в трудном положении.
Показать ещё примеры для «трудном положении»...
advertisement

tight spotпеределку

— You were in a tight spot.
— Ты попал в переделку.
He said he was in a tight spot.
Сказал, что попал в переделку.
But I've been in tighter spots than this... and I'm still here.
Но я попадал в переделки посерьёзнее... и всё ещё здесь.
I pulled you and that Mississippi boy out of that tight spot with the Kiowa.
Я вытащил тебя и парня с Миссисипи из переделки с кайова.
Who's never been in a tight spot?
И не бывали в переделках.
Показать ещё примеры для «переделку»...