tight leash — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tight leash»

tight leashкоротком поводке

I felt like a dog on a tight leash.
Я чувствовал себя как собака на коротком поводке.
He has James on a very tight leash.
Джеймса он держит на коротком поводке.
We put him on a tight leash.
Держать его на коротком поводке.
— Veronica has you on a pretty tight leash, huh?
Вероника держит тебя на коротком поводке?
Her dad kept her on a tight leash.
Ее отец держал ее на коротком поводке.
Показать ещё примеры для «коротком поводке»...