tiger cub — перевод на русский

/ˈtaɪgə kʌb/

На русский язык «tiger cub» переводится как «тигрёнок».

tiger cub — тигрёнка

Whatever you want, my little tiger cub.

Что пожелаешь, мой тигренок.

But I'm your little tiger cub.

Но это я твой тигрёнок.

— Very good, Sir. Let us now suppose that you biffed that tiger cub.

А теперь предположим, что ты ударил этого тигрёнка.

Let us now suppose that you biffed that tiger cub and let us further suppose that word reached its mother that you'd done so.

А теперь представим, что ты нападаешь на тигренка. А еще представим, что его мать услышит призывный рев этого тигренка.

Now let us suppose that recently there'd been some little...coolness between the tiger cub and the tigress.

А теперь представим, что между тигренком и матерью отношения настолько прохладные,..