tied to a post — перевод на русский

tied to a post — привязана к столбу

Hell, I seen a Texan one time stark naked, tied to a post.
Черт, видал я как-то раз техасца, голого, привязанного к столбу.
It was tied to a post like that one!
Он был привязан к столбу вроде этого!
"Police rushed to rescue a horse in Dorking, Surrey, after a passing motorist saw it tied to a post so short that the horse couldn't reach down to chew the grass.
"Полиция выехала спасать лошадь в Доркинге после звонка одного мотоциклист, который увидел, что она привязана к столбу так, что не может наклониться и пожевать траву.
advertisement

tied to a post — привязали его к столбу

It now remains for me to pronounce on you the awful sentence of the law, which is that you be tied to a post in the market square and publicly flogged.
Мне остается лишь объявить ужасный приговор. Тебя привяжут к столбу на рыночной площади и публично выпорют.
You should be tied to a post and have your skin sliced from your body.
Тебя следует привязать к столбу и содрать с тебя всю кожу.
For such a shameful act, he was tied to a post, next to a club, so that anyone could punish him.
За такое позорное дело привязали его к столбу. И положили возле дубину, чтобы всякий по мере сил своих отвесил ему по удару.
advertisement

tied to a post — другие примеры

Her take on Saint Sebastian tied to a post and shot through with arrows.
Очередной поклон работе Марион Хаммонд. Её понимание Святого Себастьяна привязного к столбу и расстрелянного стрелами.