tides of battle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tides of battle»
tides of battle — другие примеры
...or use your supernatural powers... to turn the tide of battle in our favour.
...или использовать свои сверхъестественные силы... чтобы повернуть ход боя в нашу пользу.
It is the summer of 1945... 3 1/2 years after the war... between Japan and the Allies began. Despite initial successes... the Japanese have seen the tide of battle... turn against them.
Летом 1945 года, спустя 3,5 года после начала войны между Японией и Америкой, несмотря на первоначальные успехи, Япония начала терпеть поражение.
Toward the end, the tide of battle had turned against us.
Ближе к концу развитие сражения сложилось не в нашу пользу.
One more will not turn the tide of battle.
Еще один не окажет влияния на сражение.
They are pivotal to the tide of the battle.
чтобы завершить эту битву.
Показать ещё примеры...