tide of war — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tide of war»
tide of war — ход войны
No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.
Никто не собирается ставить вас на передовую, но наука может повернуть ход войны.
Is the tide of this war changing?
Неужели ход войны изменяется?
He asked Revere to examine a weapon he had procured, a power that could potentially turn the tide of the war.
Он попросил Ревира изучить оружие, которое он раздобыл, сила которого могла изменить ход войны.
The tide of war in the pacific is finally changing,
Ход войны на Тихом океане наконец изменился,
If the Gnome's letter is true, it could turn the tide of war.
Если в письме Гнома — правда, мы сможем повернуть ход войны.