ticker tape — перевод на русский

/ˈtɪkə teɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

ticker tape — лента

So we'll hold the ticker tape.
Мы сохраним ленту.
— Yeah, well, uh, don't waste your ticker tape on me, huh?
— Да, ну, не пропадать же даром вашей ленте новостей, а?
Um, his finger-pointing songs, he called 'em. He was churning them out like ticker tape.
Он выдавал их, как телеграфная лента.
advertisement

ticker tape — телеграфной ленты

However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.
Однако копия телеграфной ленты всегда хранится 24 часа.
You were found in possession of betting slips, race cards and ticker tape.
Вас обвиняют в хранении бумаг для ставок, программы скачек и телеграфной ленты.
advertisement

ticker tape — торжественном

And now the nation finally celebrates with a ticker tape parade in New York City.
И теперь нация наконец празднует на торжественном параде в Нью-Йорке.
Just one guy in a ticker tape parade: «How'd you do, hey!»
На торжественном параде всего один человек: «Привет, ребята, эй!»
advertisement

ticker tape — другие примеры

Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.
Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце.
With a storm of cheers and a blizzard of ticker tape...
Бурей оваций и метелью серпантина...
Why aren't you buying ticker tape for the parade?
Так надо это шумно отпраздновать.
— No, I just heard they were gonna throw you, like, a ticker tape parade.
Нет, услышал, что они тебя бросают как просроченный билет в урну.
I didn't expect a ticker tape, but I could use a chair.
Не надо аплодисментов, но дайте хотя бы кресло.
Показать ещё примеры...