thrown back into the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thrown back into the»

thrown back into the — другие примеры

They are thrown back into the sea in commemoration of the doleful events of the battle of Dannoura.
Его бросают обратно в море в память о тех печальных событиях битвы при Данноуре.
I don't want to jump to any conclusions, but look, dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution, have just been suddenly thrown back into the mix together.
Я не хочу делать стремительных выводов, но могу сказать одно, что со времен динозавров прошло 65 миллионов лет, но происходит чудо и динозавры появляются в эпоху людей.
It's like getting busted on a parole violation and thrown back into the slammer.
Словно вас арестовали за нарушение честного слова и бросили в тюрьму.
Only if he doesn't get picked up by his own wehrmacht first, then thrown back into circulation.
Только если его немцы раньше не подберут, и тогда он опять будет воевать.
The last thing Kyle wanted was to be thrown back into quarantine.
Последнее, что Кайл хотел — Это быть брошеным назад в карантин.
Показать ещё примеры...