throwing money away — перевод на русский

разбрасываться деньгами
выбрасывать деньги
выбросить деньги

throwing money away — разбрасываться деньгами

You think we can afford to throw money away?

Думаешь, мы можем вот так разбрасываться деньгами?

We can't afford to throw money away on silly films.

Мы не можем разбрасываться деньгами на глупые фильмы.

There's no sense in throwing money away on a dead company.

Нет нужды разбрасываться деньгами ради несуществующей компании.

throwing money away — выбрасывать деньги

Why throw money away?

Зачем выбрасывать деньги?

I hate throwing money away.

Я терпеть не могу выбрасывать деньги на ветер

throwing money away — выбросить деньги

We can't afford to just throw money away!

Мы не можем себе позволить просто так выбросить деньги!

If I'd known you were gonna throw this money away, I would've embezzled it from you.

Если бы я знала, что ты собираешь выбросить деньги на ветер, я бы присвоила их.

throwing money away — другие примеры

I threw the money away.

Я обронил монету.

I could sell it for $100,000 on the open market but that would be throwing money away.

Могу продать идею за сто тысяч.

I don't want you to throw money away stupidly.

Я не хочу чтобы ты сорила так глупо деньгами.

— Because he threw money away!

— Он с нее кормился.

Like the way she gets the keys out of her purse... long before we reach the car... and how she throws money away on her ridiculous collections.

Даже то, что она достаёт ключи из сумочки задолго до того, как мы дойдём до машины. И как она просаживает наши деньги на свои глупые маленькие коллекции.

Показать ещё примеры...