throwing money around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «throwing money around»
throwing money around — разбрасываться деньгами
I suppose you feel pretty good the way you can throw money around.
Вам доставляет удовольствие разбрасываться деньгами.
Throwing money around?
Разбрасываться деньгами?
It doesn't mean anything to me. I can throw money around the same as you can.
Что ж, для меня тоже. Как видите, я тоже могу разбрасываться деньгами.
He came in here bragging about the kidnapping, throwing money around.
Пришел, хвастался о похищении, разбрасывался деньгами
Maybe some people just aren't used to throwing money around.
Возможно, некоторые люди просто не разбрасываются деньгами.
Показать ещё примеры для «разбрасываться деньгами»...
advertisement
throwing money around — сорите деньгами
The way you two throw money around, for one; the sheer number of toys
То, как вы двое сорите деньгами, например, куча всякой ерунды
The way you Breelands throw money around like it's birdseed, I figured it was no big deal.
Вы, Бриланды, сорите деньгами, как птичьим кормом, и я подумал, что ничего страшного.
My little birds are telling me that the A-listers are throwing money around Woodbury like there's no tomorrow.
До меня тут дошли сведения, что суперзвезды в Вудбери сорят деньгами, как в последний раз.
Anyway, look, Frasier, they might ask you if you witnessed any examples of Niles throwing money around.
Короче, Фрейзер они могут спросить тебя, не припоминаешь ли ты случаи когда Найлс сорил деньгами.
You suddenly show up here, throw some money around... and think you can get my respect.
«Пять лет.» А тут ты к нам заявляешься, соришь деньгами... и ждёшь, что теперь я буду тебя уважать?