throw your money — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «throw your money»

throw your moneyденьгами

When we get our pay we throw our money all away
И не деньгами платят нам.
Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us.
А на самом деле, вы загрязняете наши пляжи, разбрасываетесь деньгами, как будто вы лучше нас.
Oh, between my salary and my two pensions, I didn't exactly throw my money around the last 30 years.
Оо, между моей зарплатой и двумя пенсиями, я не разбрасывался деньгами последние 30 лет.
— They'd be throwing their money away.
— Они зря выбросят деньги.
You know, throwing his money at the lottery, the same six numbers... His and his parents' birthdays.
Покупать на последние деньги лотерейный билет, одни и те же 6 цифр — дни рождений его и его родителей.