throw over — перевод на русский

«Throw over» на русский язык можно перевести как «бросить», «оставить», «изменить». В зависимости от контекста, перевод может меняться.

throw over — бросить

Well, he also told me That you threw over this whole program because of me.
И еще он сказал мне, что ты бросил программу из-за меня.
Not many guys have thrown over 6,000 yards. Come on.
Не каждый может бросить мяч на 600 метров.
advertisement

throw over — выбросили

Throw one over the side.
Выбросим одного за борт.
And you would wish to be thrown over yourself?
И Вы бы хотели, чтобы Вас тоже выбросили?
advertisement

throw over — выброшены после

(coroner) But if she was thrown over, with all that booze and pills in her, I doubt she could have put up much of a fight.
Но если она была выброшена, со всей этой выпивкой и всеми таблетками в ее организме, я сомневаюсь, что она могла дать отпор.
The claim of necessity was false and fraudulent if they were thrown over after the rain, about which you now must decide.
Иск о необходимости был фальшивым и мошенническим, если они были выброшены после дождя, вот это вы и должны сейчас решить.
advertisement

throw over — бросает через

See, back in the mid 1800s when a sea Captain encountered a particularly problematic sailor, he'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull.
Смотри, в середине 1800 годов, когда в море капитан сталкивался с проблемным моряком, его крепко связывали веревкой, бросали за борт корабля, и протаскивали под днищем корпуса.
— Throws over the middle.
— Бросает через центр.

throw over — другие примеры

A catcher's a kid who catches bags of PBJs that someone throws over the fence into the yard.
Ловец — это тот, кто ловит сумку с бутербродами, которую перебрасывают во двор через забор.
To throw over ourselves.
— Чтобы разбросать вокруг нас.
Free throw over here.
Свободный бросок.
Is it true you've throwing over Governor Hartman?
Правда, что Вы отвернулись от губернатора Хартмана?
She was hit over the head and thrown over a cliff.
Её ударили по голове и сбросили со скалы.
Показать ещё примеры...