throw me off my game — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «throw me off my game»

throw me off my gameвыкинуть меня из игры

To throw you off your game?
Выкинуть тебя из игры?
This is exactly what he wants, get in your head, throw you off your game.
Это именно то, чего он хочет, залезть тебе в голову, выкинуть тебя из игры.
Throw me off my game?
Выкинуть меня из игры?
Oh, now you're just trying to throw me off my game?
О, теперь ты пытаешься выкинуть меня из игры?
(stammers) Just throw me off my game.
Просто выкиньте меня из игры.
Показать ещё примеры для «выкинуть меня из игры»...