throw it on me — перевод на русский

«Брось это на меня» или «Положи это на меня».

throw it on me — бросишься ей в

"and threw herself on him without a word.
«И без единого слова бросилась на него»
And she threw herself on him, and it was just so sad.
но она вырвалась и бросилась к нему, и это было так печально.
Your Grace, I am covered with the deepest shame and guilt and can only throw myself on your great...
Ваше величество, я покрыла себя глубочайшим стыдом и позором, и мне остается лишь броситься к Вашим ногам...
If I loosen to you, you will throw yourself on its feet to request pardon to him.
Если я отпущу тебя, ты бросишься ей в ноги и будешь просить прощения.
advertisement

throw it on me — его на тебя бросит

And then there was a stone... and I threw it on him!
А еще там был камень... ..и я бросил в него камнем!
What if the wind throws it on you?
А как ветром его на тебя бросит?
advertisement

throw it on me — другие примеры

I lighted some dynamite, and I threw it on their mug!
Я поджег динамит, и засунул его им в глотки!
You threw them on her.
И ты добил ее камнями?
— So stinky. And he threw it on me.
— Вонял, а он мне сунул за шею.
In fact, I throw myself on your mercy. Couldn't we make it a private investigation?
Итак, в полночь мадам Дойл была жива и здорова.
I throw myself on your mercy.
Взываю к Вашему милосердию!
Показать ещё примеры...