throw back — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «throw back»
/θrəʊ bæk/
Быстрый перевод словосочетания «throw back»
«Throw back» на русский язык можно перевести как «вернуться в прошлое» или «отброситься назад».
Варианты перевода словосочетания «throw back»
throw back — бросили в
It's like getting busted on a parole violation and thrown back into the slammer.
Словно вас арестовали за нарушение честного слова и бросили в тюрьму.
It's just all that being married stum, having it thrown back in my face.
Просто вся эта игра в фальшивого мужа, как будто мне это бросили в лицо.
Why, so you can get out and get beat up by the cops or thrown back in jail again?
— Чтобы копы снова избили тебя и бросили в кутузку?
I just don't want it thrown back in my face in public.
Я просто не хочу, чтобы мне публично бросили это в лицо.
Well, I offered you a payout, which you threw back in my face, literally.
Ну, я предлагал тебе выплаты, которые ты бросил мне в лицо, в буквальном смысле.
Показать ещё примеры для «бросили в»...