throw anything away — перевод на русский

throw anything away — ничего не выбрасываю

I never throw anything away.
Я же ничего не выбрасываю.
Never throw anything away.
Тоже никогда ничего не выбрасываю.
You know how I always keep meticulous files, and never throw anything away.
Ты же знаешь, что я всегда тщательно сохраняю все документы, и никогда ничего не выбрасываю.
I'm not throwing anything away.
Я ничего не выбрасываю.
Okay, well, this is why I don't throw anything away.
Вот поэтому я ничего не выбрасываю.
Показать ещё примеры для «ничего не выбрасываю»...
advertisement

throw anything away — что-нибудь из этого выбросить

I'd like to say it's nostalgia, but every time I think of throwing anything away, my ears start to ring, and I get butterflies in my stomach.
Хотел бы сказать, что это ностальгия, но каждый раз, когда надо что-то выбросить, у меня звенит в ушах и возникают бабочки в животе.
Don't let 'em throw anything away.
Не дайте им их выбросить.
God help you if you ever throw anything away.
Да поможет вам Бог, если вы попытаетесь хоть что-нибудь выбросить.
People who can't throw anything away, and they live in deeper and deeper filth until the people around them can't take it anymore.
Люди, которые не могут ничего выбросить. Они продолжают жить, всё глубже и глубже увязая в грязи, а окружающие так больше не могут.
I guess I never throw anything away.
Думаю, мне просто жаль выбросить что-нибудь.
Показать ещё примеры для «что-нибудь из этого выбросить»...