throw a bucket — перевод на русский

throw a bucket — вылить ведро

— Throw a bucket of water on that kid... so he returns to his colour.
— Значит, значит! Вылейте ведро воды на того ребенка, чтобы вернуть ему его цвет.
Maybe Shane threw a bucket of water on her and she melted.
Может быть Шейн вылила на нее ведро воды и она утонула.
And three, you should know that some people think it's cool to throw buckets of fake blood on you as you are walking out of Burlington Coat Factory.
И в-третьих, вам стоит знать, что некоторым кажется очень прикольным вылить на вас ведро бутафорской крови в то время, как вы выходите из Берлингтонской меховой фабрики.
CARLOS: I think we're going to have to throw a bucket of water on these two.
По-моему, нам придётся вылить ведро воды на эту парочку.
advertisement

throw a bucket — другие примеры

He threw the bucket in front of me.
Его Закзук подсунул!
If Amédée comes along, they won't throw coins, they'll throw buckets of water instead!
Если Амеде пойдет с нами, монет мы не дождемся, они скорее будут обливать нас из ведер!
And throw the bucket of water.
И кидаешь ведро с водой.
But I just want to tell you, someday I hope to be the kind of mom who can frivolously throw buckets of money for my child's procrastination problems.
Но я просто хочу тебе сказать, что надеюсь когда-нибудь стать мамой, которая с легкостью сможет выкинуть кучу денег из-за разгильдяйства моих детей.
If I'd thrown a bucket of slop in the old lady's lap, I wouldn't be allowed to go to the flicks.
Если бы я вывалил ведро помоев на колени старой леди, меня бы не отпустили в кино.
Показать ещё примеры...