through the looking glass — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «through the looking glass»
«Through the looking glass» на русский язык переводится как «Сквозь зеркало».
Варианты перевода словосочетания «through the looking glass»
through the looking glass — сквозь зеркало
That's how Anastasia and I came here as well... through a looking glass.
Мы с Анастасией пришли сюда так же... через зеркало.
You're about to go through the looking glass.
Вы пройдёте через зеркало.
I needed to tell you that I know why you sent me through the looking glass.
Я хотела сказать, что понимаю, почему ты толкнула меня в зеркало.
Then we disappear through the looking glass... and sell the riches when we're back home, without any fear of being caught.
Потом мы прыгнем в зеркало... и продадим богатства дома, не боясь быть пойманными.
They see the world as they wish to see it, through the looking glass of their limited perspective.
Человек видит мир таким, каким хочет видеть... Сквозь зеркало собственной ограниченности.
Показать ещё примеры для «сквозь зеркало»...
advertisement
through the looking glass — в зазеркалье
Through the looking glass, Commander.
В Зазеркалье, коммандер.
You have all just stepped through the looking glass.
Вы в Зазеркалье.
You wanted to go through the looking glass. How was it?
Ты так хотел попасть в Зазеркалье.
I assume Clark told you about his journey through the looking glass.
Я так понимаю, Кларк рассказал вам о его путешествии в зазеркалье.
Would someone please tell me what is going on or have we all stepped through the looking glass?
Кто-нибудь соблаговолит сказать мне, что происходит? Или мы все попали в зазеркалье?
Показать ещё примеры для «в зазеркалье»...