through the ages — перевод на русский

through the ages — сквозь века

My kind were feared for their powers, hunted down and slaughtered through the ages by all the Fae [chuckles] and the manner in which they did it, well...
Мой род боялись за его силу, преследовали и жестоко убивали веками все феи [смеется] и знаешь, как они это делали? ...
Yes, he is my brother, and I have loved him through the ages.
Да, он мой брат, и я любила его веками.
It's true, we've been persecuted down through the ages, but we've also done our share of persecuting.
Это правда, на нас веками охотятся, но отчасти, в этом есть наша вина.
So we could see all the toilet-paper advancements down through the ages.
Мы могли бы увидеть прогресс туалетной бумаги сквозь века.
But a bunch of dudes, right, they totally passed this far-out knowledge down through the ages.
Но кучка чуваков, так, они передали это почти забытое знание сквозь века.
Показать ещё примеры для «сквозь века»...