through official channels — перевод на русский

through official channels — через официальные каналы

Going through the official channels is the only way I can help you.
Только через официальные каналы я могу помочь тебе.
The feds are already involved, which means we need to go through official channels.
Федералы уже в деле, а значит нам придётся действовать через официальные каналы.
If I go through official channels, I risk tipping off the very people who are conspiring behind my back.
Если я пойду через официальные каналы, я рискую дать намёк тем же людям, которые устраивают заговор за моей спиной.
I'd never have taken the job lf l knew what he was up to, but... I knew he'd clean away any evidence lf l went through the official channels, and when Colln arrived, I saw my chance.
Я бы никогда не согласился на работу если бы знал, что тут происходит, но... я знал, что он уничтожит любые доказательства если я обращусь через официальные каналы, и когда появился Колин, я понял, что это мой шанс.
Did she tell you why she didn't go through official channels?
Она сказала вам, почему не сделала этого через официальные каналы?
Показать ещё примеры для «через официальные каналы»...