through new eyes — перевод на русский

through new eyes — другие примеры

I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
Я посвящаю эту, свою последнюю передовицу, выдающейся женщине,.. ...которая жила, не изменяя своим идеалам, и которая заставила нас по-новому взглянуть на мир.
You know it's been a while since I've seen it all through new eyes.
Знаешь, прошло достаточно времени, чтобы я взглянула на всё это новыми глазами.
'When you return from war, 'you see the life you left behind through new eyes.'
Когда возвращаешься с войны, ты смотришь на прежнюю жизнь совсем другими глазами."
He said I would see things through new eyes.
Он сказал, я увижу вещи другими глазами.